Hostage to fortune - meaning in malayalam